Dans le troisième épisode de la série BD des Aventures du petit yogi, Janou arrive au Japon avec Ploum et ses parents, pour y découvrir son chakra orange. Elle fera la rencontre de Leen, une jeune apprentie en arts martiaux, qui l'accompagnera dans ses découvertes. Ensemble elles devront résoudre une énigme mystérieuse qui va les amener à vivre une aventure pleine d'émotions et de sensations !

Et toujours, les 6 nouvelles cartes à collectionner à la fin du livre.